Aus dem Projekt hervorgegangene Publikationen:

  • Heinz-Josef Fabry, Sühnevorstellungen bei Jesus Sirach, in: Siegfried Kreuzer, Martin Meiser und Marcus Sigismund, Die Septuaginta - Orte und Intentionen: 5. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 24.-27. Juli 2014, WUNT 361, Tübingen 2016, 597-613
  • Bonifatia Gesche, Die Vetus Latina-Version des Buches Jesus Sirach als Zeuge für die Version Griechisch II, in: Wolfgang Kraus (Hg.), Die Septuaginta - Text, Wirkung, Rezeption: 4. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 19.-22. Juli 2012, Tübingen 2014, S. 698-712.
  • dies., Was verstehen die lateinischen Übersetzer des Buches Jesus Sirach unter Sühne?, in: Thomas Johann Bauer (Hg.), Traditio et Translatio - Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson, Freiburg, Basel, Wien: Herder 2016, 49-73.
  • Gerhard Karner, “Ben Sira Ms A Fol. I Recto and Fol. VI Verso (T-S 12.863) Revisited.” RdQ 27 (2015), 177-203 (Vgl. dazu: Eric D. Reymond, "New Hebrew Text on Ben Sira Chapter 1 in Ms A (T-S 12.863)." RdQ 27 (2015), 83-98.)
  • Gerhard Karner, Frank Ueberschaer, Burkard M. Zapff (Hrg.), "Texte, Kontexte, Lebenswelten: Textformen des Sirach-Buches im geistes- und kulturgeschichtlichen Horizont des Hellenismus", Tagungsband (im Druck)
  • Katja Tesch, Weisheitsunterricht bei Ben Sira, Lehrkonzepte im Sirachbuch und ihre Relevanz für heutiges Lernen im Religionsunterricht, BBB 169, Göttingen 2013.
  • Frank Ueberschaer, Die Welt des Ben Sira. Orte und Räume im Denken Ben Siras, in: Siegfried Kreuzer, Martin Meiser und Marcus Sigismund, Die Septuaginta - Orte und Intentionen: 5. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 24.-27. Juli 2014, WUNT 361, Tübingen 2016, 215-231
  • ders., Weisheit aus der Begegnung. Bildung nach dem Buch Ben Sira, BZAW 379, Berlin/New York 2007
  • ders., Borders between Privacy and Public in the Thinking of Ben Sira, in Annette Weissenrieder (Hg.), Border. Terminologies, Ideologies, and Performances, WUNT 366, Tübingen 2016, 235-254
  • Burkard M. Zapff, Einige hermeneutische Beobachtungen zur syrischen Version des Sirach, in: Gerhard Karner, Frank Ueberschaer, Burkard M. Zapff, Texts and Contexts of the Book of Sirach/ Texte und Kontexte des Sirachbuches, S.239-261.
  • ders., Schriftgelehrte Rezeptionen im hebräischen, griechischen und syrischen Sirach, in: Siegfried Kreuzer, Martin Meiser und Marcus Sigismund, Die Septuaginta - Orte und Intentionen: 5. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 24.-27. Juli 2014, WUNT 361, Tübingen 2016, 614-628
  • ders.,Verschiedene Akzentuierungen für das „Benehmen bei Tisch“ (Sir 31,12-24). Ein synoptischer Vergleich der hebräischen, griechischen und syrischen Version, in: Melanie Peetz/ Sandra Huebenthal (Hrsg.), Ästhetik, sinnlicher Genuss und gute Manieren. Ein biblisches Menü in 25 Gängen. Festschrift für Hans-Winfried Jüngling SJ, Peter Lang Verlag, Berlin 2018, S.423-440.